«Тот, кто читает книгу, живет тысячу жизней; тот, кто не читает, живет только одну».» Фраза, приписываемая Джорджу Р. R. Мартин, американский писатель, — поэтический намек на всю силу, которую несут в себе книги. Из Соединенных Штатов Мартина мы отправляемся в Италию, а точнее в Университет Рима III, исследование которого, проведенное в 2016 году, позволило получить ошеломляющие данные: те, кто читает, более счастливы. Исследование серьезное, и у открытия есть объяснение, которое Джордж Р. R. Мартин помогает нам понять: по сути, «проживая тысячу жизней», о которых говорит автор, то есть читая и ставя себя на место стольких персонажей, стольких людей, отличных от нас самих, мы развиваем способность, называемую эмпатией: мы лучше понимаем сигналы, подаваемые другими людьми. И, будучи более эмпатичными, мы лучше живем вместе, мы счастливее.

На этом все не заканчивается. Эмпатия — это лишь одно из многих преимуществ, приведенных и доказанных в ходе длительных исследований и изысканий. Их так много, что несколько лет назад Фонд Марии Сесилии Соуто Видигал в партнерстве с Бразильской ассоциацией педиатрии и Itaú Social выпустил великолепный материал под названием «Получи книгу». В нем педиатрам предлагается выписать литературу для детей. Книги как медицинская рекомендация для более здорового детства.

Но я хотел пойти дальше. Я также хотела предложить родителям отправиться во вселенную книг. Родители, которые читают, становятся более счастливыми взрослыми, подают пример и, как следствие, ведут более легкую и здоровую жизнь как родители. Читая вместе со своими детьми, они также укрепляют связи, и в результате выигрывают все. Еще не поздно стать читателем, никогда не поздно — и, между нами говоря, книги, классифицируемые как детские, таят в себе сокровища, которые могут взволновать многих больших мальчиков. В хороших книгах есть нечто почти магическое — «слои», которые делают повествование понятным в зависимости от возможностей каждого читателя. Для ребенка это детская книга, которая несет только ту информацию, с которой он умеет обращаться; но для взрослого она открывает много другого — того, что взрослый, со своим репертуаром, уже способен разгадать. Вот почему одна и та же книга никогда не повторяется одинаково для двух разных людей: книги — это уникальное произведение для каждого человека, который их читает, смесь того, что на страницах, и того, что внутри нас.

Дайте шанс хорошим детским книгам; позвольте себе быть очарованным, позвольте книге поговорить с тем, что внутри. Примеры таких книг? «Недостающая часть», автор Шел Сильверстайн (ред. Companhia das Letrinhas), является классическим. «Маленькая испуганная принцесса», бразилец Одилон Мораес (ред. Jujuba), говорит о наших глубинах так же, как «Сердце и бутылка» Оливера Джефферса (Ed. Salamandra), в которой траур и утрата рассматриваются с помощью метафор, способных общаться на языке каждого из нас, больших или маленьких. «Не сейчас, Бернардо», автор Дэвид МакКи (ред. WMF Martins Fontes) является сильным посланием для нас, родителей, а медведь из «Я хочу вернуть свою шляпу» Джона Классена (изд. WMF Martins Fontes) сотрет улыбку с ваших уст. Вы ставите?

Тогда скажи мне.

Лусиана Лоу — консультант по коммуникациям, исследователь литературы для детей и молодежи и специалист по литературным текстам из Института Вера Круз. Он является обозревателем журнала Pais&Один из основателей и со-идеализатор инициативы «Литератока», направленной на то, чтобы сблизить бразильские семьи с книгами. Мать Терезы и Алисы, двух маленьких и заядлых читателей.

Источники:

https://brasil.elpais.com/brasil/2016/01/22/eps/1453483676_726569.html

https://blog.атаба.с.br/criancas-felizes/